Systran progresse de 7,1% au 1er semestre et poursuit son conflit avec l'Union européenne

Avec un chiffre d'affaires semestriel de 5,78 millions d'euros (ME), l'éditeur Systran, spécialiste des systèmes de traduction automatique, réalise une progression de 7,1%. Toutefois, cette progression est très contrastée. La partie édition, 50,6% de l'activité, est en hausse de 31,6%, alors que la partie services professionnels, 49,4%, s'incline de 17,9%.

Le second semestre, prévient la société, devait être inférieur au 1er. Sur le S1 déjà, Systran a engagé une réduction de ses charges  de personnels, de ses achats et de toutes les charges externes. Un Crédit impôt recherche a été comptabilisé pour un montant de 330 000 euros contre 340 000 au 1ersemestre 2012.

La trésorerie se monte à 11,2 ME contre 22,9 un an auparavant car Systran a dû rembourser 12 ME  à la Commission européenne conformément à un arrêt du Tribunal de l'Union européenne. Le conflit dure puisqu'un arrêt de la Cour de Justice de l'Union a annulé l'arrêt du Tribunal. Et Systran a engagé une nouvelle action contre la Commission.